Elementi di RSSOwl: le Finestre di Dialogo

Vedi anche: Menu | Menu a tendina | Schermata principale

Aggiungi ai Preferiti

Permette di aggiungere un newsfeed all'elenco dei Preferiti.

URL/Path: Inserisci un URL, percorso locale o di rete al file RSS/RDF/Atom da incorporare ai Preferiti.
Titolo: Digita un nome per il nuovo newsfeed o clicca il bottone Estrai titolo per leggere il titolo dal file di origine.
Categoria: Mostra la categoria nella quale verrà aggiunto il preferito. Il bottone "Cambia..." consente di scegliere un'altra categoria o di crearne una nuova.
Aggiornamento Automatico: Permette di impostare un intervallo di aggiornamento per il newsfeed corrente. L'impostazione predefinita è "nessuno". Per maggiori informazioni sull'aggiornamento dei feed, vedi "Come tenere il contenuto aggiornato".

Come arrivarci: File|Aggiungi > Preferiti nel menu principale o tasto destro del mouse su un qualsiasi elemento nell'elenco dei preferiti e scegliendo Aggiungi > Preferiti.

Aggiungi nuova Categoria/Sottocategoria

Permette di aggiungere una Categoria per suddividere i Preferiti.

Titolo: Digita un nome per la nuova categoria.

Come arrivarci: File|Aggiungi > Categoria (o Sottocategoria) nel menu principale o tasto destro del mouse su un qualsiasi elemento nell'elenco dei preferiti e scegliendo Aggiungi > Categoria (o Sottocategoria).

Aggiungi nuovo Blogroll

Permette di aggiungere un Blogroll che contiene una lista di newsfeeds.

URL/Path: Inserisci un URL, percorso locale o di rete al file RSS/RDF/Atom da incorporare ai Preferiti.
Titolo: Digita il nome per il nuovo Blogroll.

Come arrivarci: Importa|Sincronizza Blogroll nel menu principale o tasto destro del mouse su un qualsiasi elemento nell'elenco dei preferiti e scegliendo Importa|Sincronizza Blogroll.

Modifica Categoria

Permette di modificare il nome di una categoria.

Titolo: Inserisci il nuovo nome nella casella di testo per la modifica della categoria.

Come arrivarci: Tasto destro su una categoria (cartella) dall'elendo dei preferiti per aprire il menu a tendina, quindi scegli Proprieta'.

Modifica Preferiti

Permette di modificare le proprietà di un qualsiasi newsfeed nell'elenco dei Preferiti.

URL/Path: Se l'URL o il percorso del newsfeed è cambiato puoi inserire qui quello nuovo.
Titolo: Digita un nome per il nuovo newsfeed o clicca il bottone Estrai titolo per leggere il titolo dal file di origine.
Categoria: Mostra la categoria nella quale verrà aggiunto il preferito. Il bottone "Cambia..." consente di scegliere un'altra categoria o di crearne una nuova.
Aggiornamento Automatico: Permette di impostare un intervallo di aggiornamento per il newsfeed corrente. L'impostazione predefinita è "nessuno". Per maggiori informazioni sull'aggiornamento dei feed, vedi "Come tenere il contenuto aggiornato".
Misc.: Scegli qui se aprire automaticamente il feed all'avvio oppure usare un Proxy quando impostato nelle preferenze.

Come arrivarci: Tasto destro su un newsfeed dall'elendo dei preferiti per aprire il menu a tendina, quindi scegli Proprieta'.

Cerca

Permette di eseguire una ricerca di un titolo o una descrizione in un qualsiasi newsfeed, categoria o Blogroll.

Ricerca di: Inserisci la parola, frase o espressione che vuoi trovare. Puoi usare operatori logici come AND, OR e NOT per raffinare la ricerca.
Opzioni: Seleziona "Parola intera " per cercare la frase intera, così come inserita. Le ricerche sono case-insensitive se non è selezionata la voce "Maiuscole/Minuscole". La terza opzione, "Usa un'espressione regolare", permette di creare una ricerca più precisa (Se non hai mai usato una espressione regolare prima e vuoi provare l'uso di questa funzione, puoi trovare numerosi articoli interessanti nel web che possono darti maggiori informazioni).

Come arrivarci: Tasto destro su un newsfeed, categoria o Blogroll dall'elenco dei preferiti per aprire il menu a tendina, quindi scegli Cerca. In alternativa premi Ctrl+F per cercare nel newsfeed correntemente selezionato.

Cerca Newsfeed

Permette di cercare nel web newsfeed RSS/RDF/Atom.

Termine di ricerca: Inserisci una qualsiasi parola o frase.
Ricerca intensiva [checkbox]: Se selezionata, RSSOwlproverà a verificare ogni link accertando la corrispondeza and un feed RSS. La ricerca intensiva necessita di molto più tempo, ma offre maggiori risultati.
Lingua desiderata: Seleziona questa voce se vuoi restringere la ricerca alla lingua attualmente selezionata come traduzione del programma.
Tabella dei risultati: Mentre la ricerca avanza, i newsfeed contenenti il termine cercato sono mostrati in questa tabella. Puoi trascinare gli elementi nel pannello dei Preferiti. Clicca due volte su un qualsiasi elemento per visualizzarlo.
Importa... [bottone]: Clicca questo bottone per importare in una categoria tutti i newsfeed trovati. Per escludere dei newsfeed deselezionare la casella a fianco del titolo.
Esporta in OPML [bottone]: Quando la ricerca è conclusa (o è interrotta) puoi salvare i risultati in un file OPML, quindi importare il file in una qualsiasi posizione nell'elenco dei preferiti.
Azzera risultati [bottone]: Azzera la tabella dei risultati della ricerca.

Come arrivarci: Ctrl+D o Strumenti|Cerca Newsfeed nel menu principale.

Scoperta newsfeed su un sito web

Permette di cercare newsfeed RSS/RDF/Atom in un sito web o in file online.

URL: Inserisci l'URL del sito web o del file contenente i link ai newsfeed (come un file OPML).
Tabella dei risultati: Mentre la ricerca avanza, i newsfeed contenenti il termine cercato sono mostrati in questa tabella. Puoi trascinare gli elementi nel pannello dei Preferiti. Clicca due volte su un qualsiasi elemento per visualizzarlo.
Importa... [bottone]: Clicca questo bottone per importare in una categoria tutti i newsfeed trovati. Per escludere dei newsfeed deselezionare la casella a fianco del titolo.
Esporta in OPML [bottone]: Quando la ricerca è conclusa (o è interrotta) puoi salvare i risultati in un file OPML, quindi importare il file in una qualsiasi posizione nell'elenco dei preferiti.
Azzera risultati [bottone]: Azzera la tabella dei risultati della ricerca.

Come arrivarci: Strumenti|Scoperta newsfeed su un sito web nel menu principale.

Validazione Newsfeed

Permette di validare un newsfeed secondo le specifiche RSS 0.91, 0.92 or 2.0.

Validazione: Convalida il newsfeed specificato.
Tipo di Newsfeed: Consenti a RSSOwl la scelta del formato o scegli tra RSS 0.91, RSS 0.92 o RSS 2.0.
Ignora la dichiarazione Doctype: Indica a RSSOwl se ignorare il DTD impostato dal newsfeed ed usare il DTD impostato per il formato scelto.

Come arrivarci: Strumenti|Validazione Newsfeed nel menu principale.

Opzioni

Questa finestra permette di modificare numerose impostazioni generali. In tutti i pannelli, una voce "Ripristina default" permette di riportare le impostazioni a quelle predefinite per l'attuale categoria di opzioni.

Come arrivarci: Strumenti|Opzioni nel menu principale.

Opzioni: Tavolo di Lavoro

Questo è l'elemento radice per le impostaziondi di Colori, Caratteri, Scorciatorie, Lingua, Ordinamento, Visualizzazioni e System Tray.

Modalita' di apertura: Cambia la modalità di apertura di RSSOwl. Selezionando Singolo click i preferiti e le categorie verranno aperte con un singolo click del mouse invece di un doppio click.

Mostra richiesta di conferma: Definisci quando RSSOwl deve visualizzare la finestra di conferma per la rimozione di preferiti, una categorie e blogroll.

Riapri le ultime newsfeed all'avvio: Seleziona questa opzione riaprire all'avvio i feed aperti alla precedente chiusura di RSSOwl.

Salvataggio automatico newsfeed per lettura offline: Quando selezionato, RSSOwl salva tutti i newsfeed in un archivio offline permettendo di leggere i contenuti anche quando non si è connessi a internet.

Segna come gia' letto alla chiusura delle tab: Permetti a RSSOwl di segnare i feed come letti in fase di chiusura di una tab.

Segna come giaì letto quando riduci ad icona: Permetti a RSSOwl di segnare tutte le news come lette quando la finestra del programma viene ridotta ad icona.

Apri automaticamente news vuote nel browser: Se una news non ha descrizione verrà aperta direttamente nel browser.

Apri automaticamente tutte le news nel browser: Apre ciascuna news direttamente nel browser.

Ricerca automatica aggiornamenti all'avvio: Se selezionata, all'avvio RSSOwl verifica la presenza di aggiornamenti del programma.

Opzioni: Tavolo di Lavoro > Colori

Cambia il colore per collegamenti, evidenziazione ed Header in RSSOwl.

Colore Link: Permette di cambiare il colore di tutti i link mostrati in RSSOwl.

Colore di Evidenziazione: Permette di cambiare il colore di tutte le parole evidenziate.

Opzioni: Tavolo di Lavoro > Carattere

Permette di modificare i caratteri usati in RSSOwl.

Area Font: Scegli un'area del programma da modificare. La descrizione di quale testo sarà affetto dalla modifica comparirà vicino alla lista.

Font selezionato: Scegli tra i Font di Sistema per l'area selezionata, oppure clicca il bottone Cambia Font per aprire una finestra di scelta Font. La selezione corrente è segnalata nel pannello.

Codifica Testo: La codifica predefinita UTF-8 funziona per la maggior parte dei set di caratteri, ma puoi selezionare una qualsiasi altra codifica dal menu a discesa. Questo non modifica la codifica dei newsfeed. La codifica è usata da RSSOwl durante il salvataggio dei documenti sul computer locale.

Opzioni: Tavolo di Lavoro > Hotkeys

Permette di modificare le combinazioni per le scorciatoie da tastiera per varie azioni.

Nota: Questa documentazione contiene riferimenti alle impostazioni predefinite; se cambi le sequenze, questi riferimenti non sono applicabili.

Comandi Categoria/Nome: Scegli il nome di un menu principale e seleziona il tipo di comando.

Sequenza di tasti: Inserisci una combinazione di tasti non utilizzata spostando il cursore nel campo e premendo la sequenza, quindi clicca sul bottone Assegna. I cambiamenti saranno immediatamente attivi.

Opzioni: Tavolo di Lavoro > Lingua

Permette di modificare la traduzione per RSSOwl. Le impostazioni non hanno effetto sui titoli dei newsfeed o contenuti.

Opzioni: Tavolo di Lavoro > Ordinamento News

Permette di cambiare le impostazioni predefinite usate dal newsfeed. L'elemento più in alto della lista è quello usato per l'ordinamento. Se questo elemento non è presente nel feed, RSSOwl continua con il secondo elemento della lista, e così via. Un'altra opzione permette di disabilitare l'ordinamento automatico. Le news saranno quindi mostrate così come fornite dall'XML.

Opzioni: Tavolo di Lavoro > Finestra

Modifica le impostazioni di visualizzazione di RSSOwl.

Layout Finestre: Cambia il layout delle finestre in RSSOwl. Scegli tra un layout a due o tre colonne.

Layout Tab: Cambia il layout delle tab in RSSOwl. Scegli tra le tab tradizionali o quelle arrotondate. Puoi anche decidere quando RSSOwl debba fare uso delle tab per mostrare il contenuto in una tabfolder. Un'altra opzione indica se le nuove tab debbano essere automaticamente visualizzate in primo piano all'apertura. Definisci in questo pannello se mostrare il bottone di chiusura delle Tab.

Mostra testo news nel browser: Quando selezionata, il testo delle news di un newsfeed è mostrato usando il browser interno, permettendo di visualizzare le news che usano HTML.

Mostra informazioni sul newsfeed: Scambia la visualizzazione dei dettagli del feed corrente quando i feed sono caricati nel pannello delle News. Le informazioni sui canali, che compaiono tra le tab nel pannello Newsheader e la lista degli articoli, possono essere espanse cliccando l'icona a forma di freccia vicino al titolo del canale.

Mostra errori in una nuova tab: Seleziona per consentire a RSSOwl di mostrare un qualsiasi errore, come ad esempio il tentativo di caricamento di un newsfeed con un URL non valido, come una nuova tab nella tabfolder.

Opzioni: Tavolo di Lavoro > Finestra > System Tray

Cambia le impostazioni relative all'uso della system tray.

Nota: La system-tray non è ancora supportata su Mac e Solaris.

System Tray: Scegli se utilizzare la funzionalità della system per RSSOwl. Quando attiva, RSSOwl verrà inserito nella system tray quando ridotto ad icona. Altre opzioni permettono di spostare RSSOwl nella system tray all'avvio e/o all'uscita.

Popup news: Scegli se mostrare una popup per le news quando RSSOwl è ridotto ad icona nella system tray. La popup è visualizzata quando sono state scaricate nuove news, indicando che sono disponibili news non lette.

Opzioni: AmphetaRate

Crea un nuovo account AmphetaRate per votare i newsfeed e ricevere consigli personalizzati.

Account esistente: Esegue i cambiamenti sul tuo username e password.
Nota: Se sei già un utente in possesso di un User ID, vedrai unicamente il tuo ID. Crea un nuovo account fornendo il tuo ID per aggiornare il tuo account.

Crea un nuovo account: Registra un nuovo utente premendo il bottone "Crea Account".

Username: Inserisci l'username desiderato.

Password: Inserisci la password desiderata.

User ID precedente (opzionale): Se hai già un account, inserisci il tuo user ID per mantenere i tuoi punteggi.

Opzioni: Blogger

Seleziona un blogger esterno da usare con RSSOwl.

Scegli blogger esterno: Inserisci il percorso o seleziona Cerca per localizzare il file eseguibile del blogger.

Argomenti: Permette di modificare i parametri da inviare al file eseguibile ed offre un numero di variabili per inserire informazioni dalla news di riferimento.

Opzioni: Browser

Usa questo pannello per abilitare o disabilitare l'uso di un browser esterno per visualizzare il contenuto degli articoli richiesti con RSSOwl. Se scegli di usare un browser esterno, RSSOwl usa il browser predefinito dal sistema operativo a meno che non ne venga specificato uno alternativo.

Seleziona browser esterno: Se non vuoi usare il browser di sistema predefinito per mostrare il contenuto degli articoli, inserisci il percorso o seleziona Cerca per localizzare il file eseguibile del browser. Se RSSOwl non riesce a localizzare il browser specificato la prossima volta che viene richiesta l'apertura di un contenuto verrà usato il browser predefinito.

Argomenti: Permette di modificare i parametri da inviare all'eseguibile. Usa [URL] come carattere jolly per l'URL da caricare nel browser.

Bloca Popup: Seleziona questa opzione per bloccare le popup. Default: selezionata.

Apri sempre il browser interno in una nuova Tab: Seleziona questa opzione se stai usando il browser interno e vuoi caricare istanze separate nel pannello Newsheader per l'apertura di ciascun articolo. Per usare una singola istanza del browser interno ogni volta che un articolo viene caricato, deseleziona questa voce. Default: selezionata.

Apri il browser esternamente: Seleziona questa opzione per caricare il contenuto dell'articolo nel browser esterno predefinito (o in un altro browser specificato alla voce "Seleziona browser esterno"). Default: non selezionata.

Nota: Il browser interno non è attualmente supportato su Solaris.

Opzioni: Preferiti

Queste impostazioni permettono di definire le proprietà iniziali che un nuovo preferito dovrebbe avere.

Aggiornamento Automatico: Definisci il valore iniziale di aggiornamento automatico. E' anche possibile decidere ricaricare il preferito all'avvio.

Altro: Definisci se aprire il preferito all'avvio. Anche l'uso del Proxy può essere specificato qui.

Opzioni: Formata NewsTip

Permette di specificare come formattare le email quando usi il comando "Invia NewsTip a un amico".

Oggetto: Permette di modificare l'oggetto dell'email ed offre un elenco di variabili per inserire informazioni prese dal contenuto della news.

Contenuto: Permette di modificare il testo del messaggio ed offre un elenco di variabili per inserire informazioni prese dal contenuto della news.

HTML: Se selezionata, l'email è inviata in formato HTML. Se non selezionata, l'email è inviata in formato testo. (Potrebbe non essere applicabile a tutte le email) Default: selezionata.

Opzioni: Connessione

Se necessario, specificare un server proxy per accedere alle informazioni sui siti.

Usa Proxy (Host/Porta): Seleziona questa casella se necessiti di un server proxy per un sito in particolare o per qualsiasi feed; inserisci l'indirizzo del proxy nel campo Proxy Host ed il numero della porta nel campo Porta Proxy.

Il Proxy richiede autenticazione (con Username/Password): Se il proxy specificato è protetto da password, seleziona questa voce ed inserisci un username ed una password.

Usa proxy per tutti i Preferiti: Se selezionata, tutti i newsfeed useranno per impostazione predefinita il proxy specificato. Puoi quindi i requisiti del proxy per un singolo newsfeed, categoria, Blogroll o aggregazione di categoria o Blogroll cliccando con il pulsante destro su un qualsiasi elemento nell'elenco dei preferiti, scegliendo Proprietà dal menu a tendina e deselezionando la voce "Proxy". Se la voce "Usa proxy per tutti i Preferiti" non è selezionata, le impostazioni del proxy saranno applicate solamente agli elementi dove il campo è selezionato accedendo dal menu Proprietà > Proxy.

Maximum number of connections: Define the number of connections that may run at the same time. Users with a slow connection should reduce this value.

Connection timeout in seconds: Define a connection timeout. If a Newsfeed could not be loaded during this time, the connection is aborted.