ABOUT RSSOwl | QUICK START | ELEMENTS | HOW-TO'S | TIPS AND TRICKS | RESOURCES
Vedi anche: Menu a tendina | Finestre di dialogo | Schermata principale
| Elemento | Scorciatoia | Descrizione |
| File | Alt+F | |
| Nuovo > Preferiti | Ctrl+N | Apre la finestra per aggiungere un nuovo feed. Scrivi (o copia) il nome del nuovo newsfeed. Se lo stesso feed è già presente nei tuoi preferiti verrà mostrato un avviso. Inserisci un titolo per il newsfeed o clicca sul bottone a fianco dello spazio riservato per caricarlo direttamente dal feed. Se il feed è valido, clicca OK per chiudere la finestra. Se la finestra è stata aperta da una categoria, il newsfeed apparirà dentro alla categoria selezionata. Se la finestra è stata aperta da un newsfeed, il nuovo feed apparirà allo stesso livello nel ramo. |
| Nuovo > Categoria | Apre la finestra per aggiungere una nuova categoria. Scrivi il nome della categoria e seleziona OK. Se la selezione corrente è una categoria o un newsfeed, la nuova categoria sarà creata allo stesso livello nel ramo. Se la selezione corrente è un Blogroll, la nuova categoria sarà creata allo stesso livello della root del Blogroll (non puoi creare una nuova categoria dentro un Blogroll; la nuova categoria non è disponibile per i newsfeed dentro ai Blogroll). | |
| Nuovo > Sottocategoria | Apre la finestra per aggiungere una nuova sottocategoria. Scrivi il nome della categoria e seleziona OK. La nuova categoria verrà creata dentro la categoria selezionata. | |
| Apri... | Ctrl+O | Mostra una finestra per aprire un file dal computer locale o da una rete. Nota: Il file deve essere in un formato valido o verrà mostrato un messaggio di errore nel pannello Newsheader. |
| Chiudi | Ctrl+W | Chiude l'articolo o il newsfeed corrente nel pannello Newsheader. |
| Chiudi tutto | Ctrl+Shift+W | Chiude tutti gli articoli e newsfeeds nel pannello Newsheader. |
| Salva come... | Ctrl+S | Apre una finestra di salvataggio per salvare il Newsfeed selezionato (quello correntemente aperto nel pannello Newsheader) in un file sul computer locale o in rete. Questi file possono essere aperti successivamente usando il comando Apri nel menu File. |
| Genera PDF... | Apre una finestra di salvataggio per esportare il Newsfeed selezionato come file PDF (Portable Document Format). | |
| Genera RTF... | Apre una finestra di salvataggio per esportare il Newsfeed selezionato come file RTF (Rich Text Format). | |
| Genera HTML... | Apre una finestra di salvataggio per esportare il Newsfeed selezionato come file HTML (HyperText Markup Language). | |
| Stampa news... | Ctrl+P | Apre la finestra per la stampa dei contenuti nel pannello delle News (Non ancora supportato su Linux). |
| Importa > Da File OPML... | Permette di aggiungere elementi da un file OPML contenente newsfeed, categorie, Blogroll, aggregazione di categorie o di Blogroll. Gli elementi importati dal file sono posizionati nell'elenco dei newsfeed allo stesso livello dell'elemento selezionato. | |
| Importa > Sincronizza Blogroll... | Importa un Blogroll in RSSOwl. Un Blogroll contiene una raccolta di Newsfeed. Sincronizza il Blogroll per mantenere aggiornata la raccolta di Newsfeeds correnti. | |
| Esporta > Come file OPML... | Permette di salvare un newsfeed, categoria, Blogroll o aggregazione di categorie o di Blogroll in un file OPML sul computer locale o in una rete. Il file potrà poi essere importato in un'altra posizione nell'elenco dei preferiti. | |
| Lavora offline | Passa dalla modalità online a quella offline. | |
| Esci | Ctrl+Q | Chiude RSSOwl. |
| Elemento | Scorciatoia | Descrizione |
| Modifica | Alt+E | |
| Taglia | Ctrl+X | Taglia il testo selezionato. |
| Copia | Ctrl+C | Copia il testo selezionato. |
| Incolla | Ctrl+V | Incolla il testo dalla clipboard. |
| Elimina | Del | Cancella il preferito, la categoria o la sottocategoria selezionata. |
| Seleziona tutto | Ctrl+A | Seleziona tutto il testo. |
| Proprieta' | Alt+Enter | Apre la finestra delle proprietà del preferito o della categoria selezionata. |
| Elemento | Scorciatoia | Descrizione |
| Finestra | Alt+V | |
| Mostra testo nel browser | Ctrl+B | Abilita o disabilita il browser interno nel pannello delle News (Non ancora supportato su Solaris). Equivale a cliccare il bottone Apri con browser esterno nel pannello delle News. Per maggiori informazioni su come cambiare le impostazioni del browser, vedi "Come cambiare browser". |
| Barra degli strumenti | Permette di scambiare la visualizzazione della Barra degli Strumenti. | |
| Anteprima | Permette di scambiare la visualizzazione della Barra di Anteprima.. | |
| Preferiti | Permette di scambiare la visualizzazione dell'elenco dei preferiti. | |
| Mostra Newsfeed in PDF | Ctrl+1 | Mostra il newsfeed selezionato in PDF. |
| Mostra Newsfeed in RTF | Ctrl+2 | Mostra il newsfeed selezionato in RTF. |
| Mostra Newsfeed in HTML | Ctrl+3 | Mostra il newsfeed selezionato in HTML. |
| Minimizza RSSOwl | Ctrl+Shift+X | Riduce RSSOwl a icona nella taskbar o, se la voce "Minimizza RSSOwl nel system tray" è selezionata, riduce il programma nella system tray. |
| Elemento | Scorciatoia | Descrizione |
| Navigazione | Alt+G | |
| Tab Precedente | F2 | Apre il contenuto della tab precedente nel pannello Newsheader. |
| Tab Successiva | F3 | Apre il contenuto della tab successiva nel pannello Newsheader. |
| News successiva | F | Se un newsfeed è presente nel pannello Newsheader, premendo "F" (o selezionando questa voce del menu) viene selezionato l'articolo successivo. E' possibile eseguire lo stesso comando premendo il tasto freccia giù nella tastiera (mentre il tasto freccia su inverte la selezione). |
| News successiva non letta | N | Se un newsfeed è presente nel pannello Newsheader, premendo "N" (o selezionando questa voce del menu) viene selezionato il primo articolo successivo non letto.. |
| Elemento | Scorciatoia | Descrizione |
| Newsfeed | Alt+N | |
| Segna come non letto | Normalmente, la seleziona di un articolo da un newsfeed nel pannello Newsheader causa l'annotazione dell'articolo come letto. Questo comando scambia lo stato per indicare che l'articolo non è ancora stato letto. | |
| Segna le news come gia' lette | Segna tutte le news del newsfeed selezionato come lette. | |
| Aggiorna [News/Preferiti] | Ctrl+R | Permette di aggiornare, dall'indirizzo del newsfeed, i contenuti di uno o tutti i newsfeed in una categoria, Blogroll, aggregazione di categorie o Blogroll (incluse sottocategorie). Per maggiori informazioni sull'aggiornamento dei feed, vedi "Come tenere il contenuto aggiornato". |
| Cerca... | Ctrl+F | Apre la finestra di Ricerca per permetterti di cercare del testo in un titolo o in una descrizione nel newsfeed, categoria, Blogroll, aggregazione di newsfeed o Blogroll (incluse sottocategorie) selezionati. Per dettagli sull'uso della ricerca, vedi "Come elencare o cercare in tutti gli articoli contemporaneamente in una unica categoria". |
| Invia NewsTip a un amico | Ctrl+M | Apre la composizione di una email usando il programma email predefinito e carica come corpo del messaggio l'URL dell'articolo selezionato. |
| Copia link |
Permette di copiare l'URL di un articolo inserito nel pannello Newsheader,
o di un qualsiasi newsfeed trovato attraverso la finestra di Ricerca Newsfeeds.
Dopo aver copiato l'URL, puoi aggiungerlo alla tua raccolta cliccando con il
pulsante destro su un qualsiasi elemento nell'elenco dei preferiti RSS e scegliendo
Nuovo > Preferiti. Nota: Gli articoli elencati nel pannello Newsheader pane possono derivare da newsfeeds già inseriti nell'elenco dei preferiti. In questo pannello, il comando Copia link - ed anche eventuali metodi diretti, Nuovo > Preferiti - sono normalmente usati per incorporare newsfeed o articoli che sono stati caricati attraverso il pannello Anteprima o usando il comando File > Apri. |
|
| Blog news | Esegue il blogger esterno impostato nelle preferenze ed aggiunge le informazioni della news selezionata come parametri del blogger. | |
| Vota news > [value] | Permette di votare l'articolo selezionato nel pannello Newsheader. Per poter esprimere il tuo voto è richiesto un ID AmphetaRate. Per maggiori informazioni su AmphetaRate ed il sistema di votazione, vedi "Come ottenere articoli che riflettano i tuoi interessi". | |
| Elemento | Scorciatoia | Descrizione |
| Preferiti | Alt+P | |
| Aggiungi ai Preferiti | Ctrl+G | (Vedi descrizione per Nuovo > Preferiti, sopra) |
| Aggrega tutte le Categorie | Ctrl+Shift+A | Aggrega tutti i preferiti in una singola tab per leggere tutte le news. |
| Aggiorna tutte le categorie | Ctrl+Shift+R | Ricarica tutti i preferiti che sono salvati in RSSOwl. |
| Cerca in tutte le categorie | Ctrl+Shift+F | Esegue una ricerca tra i preferiti salvati in RSSOwl. |
| Segna tutte le categorie come lette | Segna come letti tutti i preferiti salvati in RSSOwl. | |
| Elemento | Scorciatoia | Descrizione |
| Strumenti | Alt+T | |
| Cerca newsfeed... | Ctrl+D | Apre la finestra di ricerca newsfeed, permettendo di analizzare Internet alla ricerca di feed RSS ed aggiungere i risultati alla tua raccolta. Per i dettagli e le istruzioni su come eseguire una ricerca di RSS/RDF, vedi "Il modo più veloce per trovare e salvare feed". |
| Scoperta newsfeed su un sito web... | Apre la finestra di ricerca newsfeed, per permetterti di analizzare un sito web alla ricerca di feed RSS ed aggiungere i risultati alla tua raccolta. Per i dettagli e le istruzioni su come eseguire una ricerca di RSS/RDF, vedi "Il modo più veloce per trovare e salvare feed". | |
| Validazione newsfeed... | Apre la finestra di validazione newsfeed, per validare un newsfeed nelle versioni RSS 0.91, 0.92 o 2.0. | |
| Opzioni... | Apre la finestra delle Opzioni per modificare le varie impostazioni del programma. | |
| Elemento | Scorciatoia | Descrizione |
| Help | Alt+H | |
| Introduzione all'uso | Mostra questo tutorial nel browser. | |
| FAQ | Apre le ultime Frequently Asked Questions in un tab come un newsfeed. | |
| Benvenuto | Apre la pagina di benvenuto di RSSOwl in una tab con note e notizie sul programma. | |
| Licenza | Mostra la licenza GNU General Public License in una tab. | |
| Homepage | Apre la homepage del sito di RSSOwl. | |
| Mailing List | Apre la pagina di iscrizione alla mailing list pubblica di RSSOwl. | |
| Ricerca aggiornamenti | Apre un documento nel browser con news sull'ultima versione del programma. | |
| Fai una donazione | Se ti piace RSSOwl e vuoi supportare la continuità del suo sviluppo con una piccola donazione, questo collegamento ti porterà nel giusto posto. | |
| Consiglia ad un amico via mail | Avvia la creazione di una nuova email (usando il programma email predefinito) per permetterti di inviare un messaggio su RSSOwl ad amici o colleghi. | |
| Informazioni su RSSOwl | Apre la finestra contenente le informazioni sulla versione. |